今日も上海からお届けしてます．．．
因为没有年过大学，所以最近的一次校园生活是高中。也因为没有大学的朋友，所以高中时代的死党依然是现在的死党。相信也是将来的吧！
总是听周围的人说他们大学里的寝室，和室友的生活多么有趣，听着他们的故事也羡慕着那段经历。虽然羡慕，却也有自己的骄傲！
她打来电话的时候，我也正想起她，于是相约在离彼此最近的咖啡店碰面。
最近的夏夜，会有徐徐凉风相伴，街上的行人也陆续多了起来，在露天的座位上，很有默契地点了她爱喝的饮料，愉快地交谈着。每每谈到从前，总避免不了一些糗事，有我的，有她的，也有更多更多已经失去联系的同学们的，虽然，好多年了，这些聊资已经被我们反复了无数遍，但彼此都心照不宣地爱谈，爱听，说到可笑之处，还是会依旧前俯后仰，就好象发生在眼前一般。完全不顾及在露天场所的ＯＬ形象了（笑）。
当然，疯狂过后也常常会沉默片刻，也许，都在为过去的美好感慨万千，为过去的懵懂唏嘘不已。记得有人说，能陪你疯狂的人是朋友，能陪你沉默而又不觉得尴尬的人，才是死党。
有很多现在想来都很快乐的事情，傻乎乎的一群人，却非常珍贵！
by イージュン
昨日、お昼頃、上海出身のスポーツ選手、劉翔さんは予備試合で負傷してしまい、ハードルレースを取りやめたというニュースがあっという間にテレビやネットやモバイルに流されていました。
めちゃめちゃ心配している人もいましたが、むかついてなんなのよって怒った人もいました。怒ってる人の気持ちはよ～くわかります、こんなに期待していて、やっと待ちに待った中国オリンピックが始まって、やっとアジア人種が弱いスポーツ項目でも金メダルを獲得できるのにと思っているでしょう。
でも、彼はもうだいぶがんばってきたから、もう責めないでください！
今大切なのは一刻も早くちゃんと傷を治すことです！だから、あせることはないと思います。これからを目指せばいいんですから！無理をしないで、あなたのことを大切にする仲間たちはちゃんと分かってるから、そして、あなたはいつでも、どこでも私たちのヒーローです！
上海男児、がんばれ！
by イージュン
一眨眼，八月也已过半。听还在上学的孩子们说，马上就要开学了呢！
家有一小弟，恰逢今年中考。小弟从小对念书提不起兴趣，却对电脑情有独钟。于是每天念念叨叨要考计算机学校。身为半个IT界人员，苦心劝其改考其他行业，可惜小弟依然执着。好吧，既然那么热衷，那么就放手一试吧！
虽然中考成绩不怎样，但总算如愿以偿进了一所计算机专业学校。作为姐姐自然为他高兴啦！学习用品自己挑吧，呵呵。
只是有点心疼，看看现在周围的那些程序员，说实话，不比社会最底层的民工轻松多少啊。也有人嘲笑说，程序员是可以吹着空调的民工。工资处于低迷，且永远都无法准时下班，更有时候会需要连续通宵工作。还要不断地学习新的只是，不然只能无奈地面对被淘汰。。真不知道，为什么会有这么多的小朋友梦想入这一行呢？
现在想想替他们觉得不值，可是想当初自己不也是吵着闹着要学计算机的吗？呵呵。原来，回头看看自己也做过很多大人们看来可笑的事情呢。只是那是的自己没有发现罢了。
那现在，也一定在做着很多可笑的事吧。但是，不断地自己去尝试，才是尽情享受自己的人生！只有一次这样的机会，尽可能的去追寻自己的梦想吧！
by イージュン
やっと週末が来てペット市場に行けました。平日だと、まだ仕事してるうちにペット市場が閉まっちゃうんですから。今日も蒸し暑いですね。さっさと買ってさっさと帰りましょうね！
こんなとこは生まれて初めてです。だって、普段のペットはいつも小道のおばあちゃんから買ってるんだもん。でも、今日はぜんぜんゆっくりと遊びまわる気がありませんね。入ったときすぐ、シマリスの売り場が目に入りました。
こんなにでかいシマリスもあるなんってはじめて知りました。＾＾
気持ちよさそう～。昼間からお休みですか。
めっちゃかわいい。赤ちゃんの頃からずっと一緒だと、自分のことをママと思って部屋で一緒に生活でるんですって。すごいですね！今度こっちも飼ってみたいなぁ。一人暮らししかできないと思いますけど。（うちの母はペット嫌い。。。）
かわいい鼠ちゃんもいた♪もう、全部買っちゃいたい～～面倒見れないけどなぁ。。。
シマリスもあまりにも多くて、選ぶのが面倒くさいから一番やせてるやつにしました。一番かわいそうですから。
いい表情だ！
よし、こいつにしよう！今日から、君もイージュン家の一員だぜ！おめでとう♪
名は、小宝にしようか～うちのデブは大宝で＾＾
by イージュン
很久没有到运动场去运动了，最近颇受奥运会的影响，很有运动的想法。突然发现，其实有时候运动一下，出一身汗，然后洗个热水澡是非常舒服的哦！然后这个晚上，会睡得特别安稳呢，呵呵。
昨天，和一大帮子朋友去HAPPY了。说是朋友，但其中半数以上都是初次见面。很开心可以完全没有生疏的感觉，立即像认识很久的朋友一样，热络起来。
人与人之间的相遇，真的非常奇妙。有时候，会因为一些身边的朋友，而遇见另一群人。有些遇见只是遇见，喝杯咖啡，点头之交。而有些人，会没有任何理由地想去亲近，只是一种感觉，会觉得在一起玩很开心！
认识一群新朋友，于是决定去重温校园的时光。一起走进游戏房，来到投篮机前面大家一起努力投篮，虽然看起来很弱智的游戏，但真的要打出高分还很难哦！一开始还会因为没有掌握节奏而乱投一气呢。慢慢地投出了手感和默契，得分也越来越高啦，呵呵！
虽然最终也未能打破纪录，但玩得非常开心。只是，明天开始，手臂又要提不起来啦。。。哈哈！
by イージュン
来るたびに必ず一番最初に乗るのはこれです。
これは中国一番高い観覧車です。ネオンに彩られて夜空で輝いてとてもきれいに見えるんでしょう。（まぁ、撮ったやつがいいから）
頂点で撮った遊園地の夜景です。
一年中に今しか見えない景色ですから、いくら見ても足りなく思いますね。こんなににぎやかなのに、こんなに素敵なのに、なぜか淋しく思います。ちょっと前に一緒に来てたもんね。。
今日は、またお化け屋敷に行きました。また前と同じく入った瞬間から目を閉じて大声を出して叫んでいました。デジカメで動画を撮って後で見てみたんですが。ぜんぜん怖くないんです。中は真っ黒だけであって、怖いものは何一つもないんです。ただ、時々急に明るくなって変な音が出るだけです。。。来年は怖がらずにちゃんと楽しめるんでしょうね♪
早く、夏が終わらないかな～
終わり
by イージュン
在有还摆之前，就看那些网上的前辈们说，小松鼠就象个宝宝，单纯而有趣。虽然他很小，但带给自己的快乐却是无穷的。刚开始的时候还没有体会到呢，现在真是每天对着他都可以傻傻发笑。他已经不单单是自己的宝贝，已经是我们全家的宝贝了呢！
今天有了一个重大发现哦！
一早起来，想为它整理一下被窝。它的小被子是一些棉布，虽然是盛夏，但是总是担心它会太热所以一直都把它放在空调房里，它也总是习惯蒙着“小棉被”呼呼大睡。把棉布拿出来的时候，他很紧张地看着我，其实我只是想拿去清洗一下，可是，在它的小木窝里，我却有了“惊天”大发现。里面有好多果实，瓜子仁，玉米粒等等，很干净地摆放在一个角落里，而且全部都去掉了壳。
显然，那是他在收纳食品准备过冬了，原来家里的冷气竟然让他误以为快要冬天了呢，呵呵。
更有趣的是，他这时候急急忙忙地跑回了自己的小窝，仿佛怕我抢走了那些果实一样拼命地把它们全往嘴巴里塞，然而，果实实在是太多了，装不下了，哈哈。第一次看见它这么鼓的嘴巴（^_^），把我着实笑翻了。
这才想起，怪不得喂它事物时它吃得那么快，原来，很多时候根本就没吃，只是藏在嘴里带回去储存起来。亲爱的宝贝，我怎么会舍得让你挨饿呢？放心吧，只要有我在，一定不会让你饿到的。
我有饭吃，就不让你喝粥～～
by イージュン
ここはとても大好きなんで、小さいごろからよく遊びに来ているんですが、遊んだことあるものは観覧車とお化け屋敷だけです。ほかは全部怖くて遊べないんです。。。（苦笑）
同行の友達にいつも言われますが、ジェットコースタに乗らないとここに入る意味ないじゃないと。そうかもしれませんが、でもみんなが楽しく遊んでる姿を見るだけでも自分はみんなと同じように楽しく思えます。＾＾
一緒に遊べるものを一緒に遊びましょうね！
遠くに見えた観覧車です。やっぱり夜はきれいですね。あの上から下を見るともっときれいでしょう！後で乗せてもらおうぜ！
これは唯一ぎりぎりで挑戦できるものです。
90％以上はなきながら「もうおろしてくれや」って言います。（笑）落ちないと分かってもなんか怖いですね。特に下がるとき、地獄まで落ちていくと感じるのが私だけですか。。。
つづく
by イージュン
又是一次思想的斗争。这么热的大热天，到底是不是应该去尝试一下短发呢？对于理发，真的很执著。固定的发型屋、固定的发型师、固定的洗发小姐、连座位都是固定的。还有最最重要的是从来都不会试图去改变现在的发型。
自从认识了他以后开始，对发型屋一直都非常挑剔。习惯了他推荐的地方，习惯了这里的安静、这里的服务、还有这里的服务员泡的茶，呵呵。还有，一直都害怕剪刘海，因为会非常清楚的感觉到剪刀在眼睛附近移动，担心会发生意外所以总是一惊一乍的。但自从来到这里后，都会非常安心地闭眼。而他也不用问我想怎么剪，只是笑着说，还是一样吗？回答说「是」。于是，没多久就搞定啦！
喜欢这里，并不是因为对他特别有感觉，只是喜欢他喜欢工作的态度！也许只是自己不喜欢，但真的不觉得男生一辈子做发型师会有什么出息。但是他说，他只是喜欢。只是想做自己喜欢做的事，哪怕没有办法给自己更好的生活，但是快乐已经足够！
羡慕他这样的生活态度，也为自己没有勇气去向着梦想努力而难过。但毕竟生活还是要继续，所以只能每天去做我的三夹板。。。呵呵。真希望有一天，可以不要为生活而工作！希望能为快乐而工作！有时候保持要保持一种生活态度也蛮难的吧。
这次，拉了很多一群朋友一起来这里理发。他们都不约而同地为自己更换了发型。其实，以只要大家再鼓动一下，说不定现在站在这里的就会是另一个人了。但是，始终觉得若不是发生什么很感慨的事，也许会一直一直保持这样的发型吧。虽然，有点傻傻的，呵呵。
by イージュン
夏になると、上海でいろんな納涼祭りが開催されました。ビール祭や、遊園地祭や、花火大会などでとてもにぎやかな夏になります。
夕べ、１年ぶりの遊園地－錦江楽園に遊びに行きました。昨日は大雨降っていたので、夜がとても涼しくて気持ちよかったです。普段の遊園地と違って、夜の遊園地はとてもきれいに見えます。一昨年とあまり変らない景色でとても懐かしかったです。
遊園地に入るとでかい舞台がありました。バンドをやっていて、いっぱい人が集まってるから私たちも見ようと思うと、こんな美人が見えてきました。
外国人はやっぱりきれいですね。うらやましい~~金髪にしてみたいですね。
金魚救いです。
今日こそ助けてやるぞと言いたかったが、ぜんぜん出来ませんでした。中国の金魚救いは日本と違って、網で取るではなく、釣らないといけないんですよ。。。じっくりと座れない人ならできやしないね。（笑）
よし、今夜はとことん遊びましょう♪
つづく
by イージュン