home
上海话讲座
生活情报
散步
日语讲座
用餐
博客
LINK

去吧上海!
围绕小甲  和小乙  展开的上海亲身经历剧场!
可以欢笑、可以共鸣、行要好伴住要好邻...什么和什么啊。
 
入国卡 入国章 去宾馆 在出租车内 到达宾馆

移动去宾馆
 先去宾馆好吗。
 拿着行李箱移动太困难了啊。
 
 是啊。
 从浦东机场到宾馆有很多去的方法哦。
 
 首先是磁悬浮。
 即快也只需60元。
 接着嘛,有几辆公交车。
 还有就是出租车了吧。
 我没有乘过磁悬浮啊。
 想乘乘看。
 是吗。
 那就乘磁悬浮吧。
 但是要换乘地铁所以必须走点路哦。
 啊!
 不仅要拿着行李换乘地铁还要走路?
 那当然啊。
 因为磁悬浮不会带我们到宾馆啊。
 
 那么,算了。
 最不用走路的是哪个?
 出租车吧。
 因为可以带我们到宾馆。
 决定了。坐出租车去。
 真是个麻烦的人啊。
 那我们去出租车等候厅吧。
 移动到出租车等候厅
 队排得那么长阿。
 很快就轮到了。等吧。
 没办法啊。但不要让我等太久哦。
 因为我可是很柔弱的啊
 (哪里柔弱啦。。)
 15分钟后
 终于轮到我们了。
 等得连泡面都好了,
 面都拉很长了。
 还是老样子意思不明了的比喻啊。
 无所谓吧。
 那是因为你的行李箱比较大,
 所以普通的出租车放不下我们两个人的行李箱
 啊。
 虽然起步价会稍微贵点,但我们还是乘大点的
 出租车吧。
 什么都行啦,快点走吧。
 哦,这司机真是魁梧啊。
 呵,总之拜托啦!
ホテルへ移動
 まず、ホテルに行くんやったな。
 スーツケース持ってたら動きにくくてしゃーない
 わ。
 そうですね。
 この浦東国際空港からホテルまではいろんな行
 き方がありますよ。
 まず、リニアモーターカー。
 早いですし値段も60元です。
 それから、バスが何本か出ていますね。
 後はタクシーかな。
 俺、リニアモーターカー乗ったことないなー。
 乗りたいなー。
 そうですか。
 では、リニアモーターカーにしましょうか。地下
 鉄乗り換えで少々歩かないといけませんね。
 えー!
 この荷物持って地下鉄乗って、さらに歩くの?
 当然でしょ。
 リニアモーターカーがホテルまで連れて行ってく
 れませんから。
 じゃあ、やめた。
 一番歩かなくてなくていいのはどれ?
 タクシーですね。
 ホテルまで連れて行ってくれますから。
 決まり!タクシーで行く。
 面倒くさがり屋さんですね。
 じゃあ、タクシー乗り場に行きましょうか。
 タクシー乗り場へ移動
 えらい並んでんなー。
 すぐですよ。待ちましょう。
 しゃーないな。あんまり待たせんといてや。
 俺、かよわいねんから。
 (どこがかよわい...)
 15分後...
 やっと、俺らの番や。
 インスタントラーメンが出来て、
 麺がだいぶ伸びてるぐらい待ったで
 あいかわらず意味不明なたとえですね。
 ま、いいでしょ。
 あなたのスーツケースが結構大きいですから、
 普通のタクシーじゃ二人分のスーツケースは乗
 りませんね。
 初乗りが少し高くなりますが、大きなタクシーで
 行きましょう。
 なんでもいいから、はよ行こや。
 お、でかい運ちゃんやなー。
 ま、よろしゅう頼むわ!
 
上页/下页



     人気サイト