出発！
 | いよいよ中国へ出発やね。 |
 | そうですね。あなたは外国は初めてですか？ |
 | そうや。飛行機にも乗ったことないからな。 |
| え、飛行機も初めてですか。怖いくないですか？ |
| 全然怖くないで。 |
 | どうして？
私が初めて乗ったときは大変怖かったですよ。 |
 | スチュワーデスさんがおるやろ。
素敵な出会いがあるかもしれへんやないか。
そっちの期待のほうが大きいねん。 |
 | 期待通りになることを祈ります。
タイミングを見計らって一生懸命話してください
ね。 |
 | まかせといて。
これでも、近所では社交的で有名なんやから。 |
| 大阪の方は知らない人どうしでも漫才ができるん
でしょ。 |
 | 漫才っちゅう大げさなもんやないけどな。
ま、のりがええっちゅうことや。
こののりがわかるスチュワーデスさんやったら言
う事なしやねんけどな。 |
| まず、その「のり」を伝えるのが大切ですね。 |
| それが腕の見せ所やな。 |
 | かっこいいとこを見せてもらいましょう！ |
| まかしとき！！ |
|
|
出发！
| 终于出发去中国了。 |
| 对啊。你是第一次去国外嘛？ |
| 是啊。连飞机也没有乘过啊。 |
| 啊。。飞机也是第一次乘嘛。你不怕嘛？ |
| 一点也不怕。 |
为什么？
我第一次乘的时候真是怕死了。 |
不是有空姐嘛。
说不定会有美丽的邂逅呢。
我更加期待那个。 |
希望能如你所愿。
请好好斟酌时机拼命的搭讪啊!
|
包在我身上。
好歹我在附近社交上也算有名的啊。 |
就算不知道大阪的人相声总知道吧
|
虽然没有相声那么华丽。
怎么说呢，节奏感是很好的阿。
要是有空姐能明白这种节奏感那就没什么好多
说啦。 |
| 那首先，最重要的是传达所谓的「节奏感」吧。 |
| 那可是展示实力之处啊。 |
| 让我看看帅气的地方吧。 |
| 教给我啦！！ |
|
|
の繰り広げる上海ノンフィクション劇場！
