ホーム
上海語講座
まる得情報
お散歩
上海交通指南
お食事
ブログ
リンク

1日1クリック
お願いします!
中国総合Lanking
Web Lanking

いっとけ上海!
甲さん と乙さん の繰り広げる上海ノンフィクション劇場!
笑うも良し、共感するも良し、旅は道連れ世は情け...
何のこっちゃ。
 
両替 初めての食事 ホテルの朝食 バスにて 上海観光 part1-人民公園

ホテルの朝食-後編
 湯気がでてるんですけど。
 出てますね。
 ホットオレンジってか?
 結構かっこいい名前ですね。
 これは中国の常識か?
 私も初めてですからなんとも...
 俺パス、コーヒー。
 私もコーヒー。
 食事を済ませて、コーヒータイム...
 俺、朝からチャーハンと焼きそば食ったの初めて
 や。
 油がなんとかって言っていたわりには、油物ばか
 り食べましたね。
 ま、嫌いじゃないからね。
 実際、結構うまかったし。
 それは良かった。
 私より中国が合っているかもしれませんよ。
 ないない。
 そやそや、コーヒー飲まなあかんがな。
 一日の始まりやからな。
 ほー、顔に似合わずおしゃれなことを言います
 ね。
 うるさいわ。朝は、コーヒーと便所で新聞を読む。
 これが日本人や。あらら、めし食ってから、コーヒ
 ーを取りに行けばよかったな。
 ちょっと冷めてしもてるわ。
 おかわりすればいいんじゃないですか。
 トイレで新聞ですか~、長そうですね。
 甲さん、コーヒーを一口。
 薄い。
 同感。
 中国は、ビールも薄いけど、コーヒーも薄いん
 か?
 いや、このホテルのコーヒーがマズイだけでしょ。
 俺のステイタスが~。
 コーヒーがあるだけましと思って、勘弁してやって
 ください。
 ほな、どっかコーヒー飲みに行こか?
 ダメです。そんな余裕はありません。
 さっき、慌てんでもええって言うたやないか。
 トイレで新聞を読まれる危険性がありますから。
 それは、我慢するからいこやー。
 ダーメ。さ、部屋に戻って出かける準備をしましょ
 う。
 頼むからコーヒー飲ませて~。
宾馆的早餐-后篇
 冒着热气呢。
 是冒着呢。
 是热果汁吗?
 蛮好的名字嘛。
 这是中国的常识吗?
 我也是第一次所以什么也...
 这个我算了,咖啡吧。
 我也要咖啡。
 吃完饭,咖啡时间...
 我可是第一次在早上吃炒饭和炒面呢。
 
 你虽然说了很多油多的菜怎么怎么样,但是吃
 了很多油多的菜吧。
 反正不是讨厌啊。
 实际上也蛮好吃的哦。
 那太好了。
 可能你比我更适合中国哦。
 不会不会。
 对了对了,还要喝咖啡呢。
 因为是一天的开始呢。
 哦,竟然说了和脸蛋不相符的漂亮的话呢。
 
 烦死了。早上就是咖啡和在厕所看报纸。这才
 是日本人嘛。哎哟,吃完饭后去取咖啡就好了。
 
 而且也已经冷却下来了。
 再来一份不是蛮好嘛。
 在厕所看报纸啊~很长的吧。
 小甲喝了一口咖啡。
 真淡。
 同感。
 中国,啤酒也很淡,怎么咖啡也那么淡啊?
 
 不是,只是这个宾馆的咖啡不好喝而已吧。
 我最重要的习惯~。
 你就想只要有咖啡就算好了,请饶了我吧。
 
 要不去其他什么地方喝咖啡吧?
 不行。没有那么充裕。
 刚才不是还说不用急急忙忙的嘛。
 因为有在厕所看报纸的危险性。
 那个我可以忍耐的所以去吧~。
 不~行。快点,回房间作外出的准备吧。
 
 求你了让我喝咖啡吧~。
前編へ
前へ/次へ



     人気サイト